·英语世界www.english-sky.com-致力做中国最专业的新概念英语网 ·网站论坛 网站博客 英语语法 在线练习 在线翻译 高级搜索 英语微博 添加收藏 设为首页
  • 今日天气:
  • 搜索:
    新概念英语论坛交流·好去处
    新概念英语最新学习资料大全
    新概念英语文本·视频·导读
    新概念英语文本·视频·导读
  • 主页 > 英语作文 > 心灵鸡汤 > 正文
  • 将“爱”说出来:英汉情话互译

    作者:ihome 时间: 2011-05-07 22:52 来源:未知 点击:

    No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
    我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
    Love is a carefully designed lie.
    爱情是一个精心设计的谎言
    Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
    承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
    If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
    如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
    To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
    感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然
    There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
    天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
    No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
    没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
    Eternity is not a distance but a decision.
    永远不是一种距离,而是一种决定。
    Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell
    在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
    Where there is great love, there are always miracles.
    哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
    I need him like I need the air to breathe.
    我需要他,正如我需要呼吸空气。
    Love is a vine that grows into our hearts.
    爱是长在我们心里的藤蔓。
    If I know what love is, it is because of you.
    因为你,我懂得了爱。
    We cease loving ourselves if no one loves us.
    如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
    Brief is life, but love is long.
    生命虽短,爱却绵长。
    My heart is with you.
    我的爱与你同在。
    I miss you so much already and I haven't even left yet!
    尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
    I'll think of you every step of the way.
    我会想你,在漫漫长路的每一步。

    Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
    无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
    Every day without you is like a book without pages.
    没有你的日子就像一本没有书页的书。
    Love is hard to get into, but harder to get out of.
    爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
    No words are necessary between two loving hearts.
    两颗相爱的心之间不需要言语。
    Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
    在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
    You make my heart smile.
    我的心因你而笑。
    To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
    对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
    You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
    你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。
    Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
    爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
    With the wonder of your love, the sun above always shines.
    拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
    Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
    爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
    Love without end hath no end.
    情绵绵,爱无边。
    Love me little and love me long.
    不求情意绵绵,但求天长地久。
    When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
    第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
    Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
    请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
    If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
    假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
    Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
    有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
    At the touch of love everyone becomes a poet.
    每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
    Look into my eyes — you will see what you mean to me.
    看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
    Distance makes the hearts grow fonder.
    距离使两颗心靠得更近。

    上一篇:掌握十句问路英语 走遍天下都不怕 下一篇:愿天使永在你身边
    [进入论坛讨论]
  • 相关内容

    网站简介|版权声明|联系我们|友情链接|网站地图 | 广告服务|taps标签
    新概念英语(www.english-sky.com)广告、软文合作:Email:cn_66@126.com QQ:1020665377 271041883 Mobile:13910205640
    如有侵犯您的版权或其他有损您利益的行为,请联系指出新概念英语网会立即进行改正或删除相关内容
    新概念英语(www.English-sky.com)努力打造最具有实用价值的教师学生互动学习交流平台
    Copyright@2006-2008新概念英语网www.english-sky.comAll right reserved
    本网站在IE(Internet Explore)6.0及以上版本的浏览器中效果最佳。
    京ICP-56356745